Textilkresz - jelmagyarázat
azaz a ruhacímkéken szereplő kezelési útmutató jelentése
A ruhacímkék kezelésére vonatkozó piktogramokat nemcsak textilkresznek, kezelési útmutatónak, hanem mosási útmutatónak is szokták nevezni.
Más-más textilkresz jelek szerepelnek a ruhacímkéken az európai és az amerikai szabványok szerint. Sőt léteznek még kínai mosási szimbólumok is!
Azonban az Európában forgalmazott termékek ruhacímkéin vagy árukísérő címkéin kötelező az európai szabványnak megfelelő kezelési útmutató szerepeltetése, így az alábbiakban ezek magyarázatát közöljük.
A textilkresz jelek sorrendje szabvány szerint kötelezően meghatározott az alábbiak szerint:
- mosás (textilkresz jele: kád)
- fehérítés (textilkresz jele: háromszög)
- szárítás (textilkresz jele: négyzet)
- vasalás (textilkresz jele: vasaló)
- vegytisztítás (textilkresz jele: kör)
Íme tehát a ruhacímkéken szereplő kezelési útmutató (textilkresz) pontos jelentése:
A ruhanemű bármiféle mosása tilos!
A ruhanemű géppel nem mosható. Kb. 30-40 °C-os, kézmeleg, kézi mosás megengedett.
Maximum 30°C-os mosás megengedett normál programon.
Maximum 30°C-os mosás
megengedett kímélő programon.
Maximum 40°C-os mosás
megengedett normál programon.
Maximum 40°C-os mosás megengedett kímélő programon.
Maximum 60°C-os mosás megengedett kímélő programon.
Maximum 60°C-os mosás megengedett normál programon.
Maximum 60°C-os mosás megengedett normál programon.
A ruhanemű
tisztítása során
semmiféle
fehérítőszer
nem használható.
Fehérítőszert
tartalmazó mosószerrel
sem mosható.
A ruhanemű klór- és oxigénalapú fehérítőszerrel is mosható.
A ruhanemű oxigénalapú
fehérítőszerrel mosható,
de klórtartalmú mosószerrel
nem tisztítható.
A ruhaneműt tilos szárítógépben szárítani!
Szárítógépben szárítható.
A ruhaneműt csak alacsony hőfokon szabad szárítógépben szárítani.
Szárítógépben
normál
hőfokon
szárítható.
Kizárólag fektetve szárítható.
Csak fektetve és
csepegtetve szárítható.
A ruhaneműt
szárítókötélen
lehet szárítani.
A ruhaneműt
szárítókötélen csak
csepegtetve
szabad szárítani.
Árnyékban, fektetve szárítható.
Szárítókötélen csak
árnyékban szabad szárítani.
A ruhaneműt
szárítókötélen csak
árnyékban és csepegtetve
szabad szárítani.
Csak árnyékban, csepegtetve
és fektetve szárítható.
A ruhanemű vasalása tilos!
A ruhanemű
fokozott
elővigyázattal,
alacsony hőfokon,
maximum
110°C-on vasalható
(egy pontos
vasaló jelzésen)
gőzölés nélkül.
A ruhanemű közepes
hőfokon, maximum
150°C-on (két pontos
vasaló jelzésen)
vasalható.
A ruhanemű magas
hőfokon,
maximum 200°C-on
(három pontos vasaló
jelzésen) vasalható.
Vegyileg nem tisztítható!
A ruhanemű a
triklóretilénen kívül
bármely oldószerrel
vegytisztítható.
A ruhanemű csak
kíméletesen vegytisztítható,
de triklóretilén
alkalmazása tilos.
Csak benzinnel történő professzionális vegytisztítás megengedett.
A ruhanemű csak
vegyileg tisztítható,
nedves tisztítási eljárások
nem alkalmazhatóak.
A ruhanemű kezelése
során nedves tisztítási
eljárások alkalmazhatóak.