for website visitors
LÁNC CÍMKEGYÁRTÓ Betéti Társaság carries out printing activities (including label printing, clothing label manufacturing), in the course of which it processes data for the fulfillment of its services.
LÁNC CÍMKEGYÁRTÓ Betéti Társaság (hereinafter: Service Provider) processes the personal data of individuals interested in or requesting offers on the www.textilcimkegyartas.hu website (hereinafter: Website), (hereinafter collectively referred to as Data Subject) during the operation of the Website.
1. Az adatkezelő elérhetősége
Név: Contact details of the data controller
Registered office and mailing address: 1203 Budapest, Hársfa sétány 19., Hungary
Name and phone number of representative: Perger Zoltán +36 30 301 0136
Email address: cimke@lancbt.t-online.hu
2. Scope of personal data processed
For accessing various services, we request different types of personal data from users, adhering to the principle of data minimization. This Privacy Policy exclusively covers the processing of data of natural persons visiting the website, considering that personal data can only be interpreted in relation to natural persons.
Anonymous information collected by the data controller that excludes personal identifiability and cannot be linked to a natural person, as well as demographic data collected without associating it with identifiable personal data, thereby preventing a connection to a natural person, are not considered personal data.
The scope of processed data is listed in detail as follows:
2.1 For those requesting offers or expressing interest
- Name
- Email address
- Phone number
2.2 Children
Our products and services are not intended for persons under 16 years of age, and we kindly request that persons under 16 years of age do not provide Personal Data to the Data Controller. If we become aware that we have collected personal data from a child under 16, we will take the necessary steps to delete the data as soon as possible.
3. Cookie (anonymous user identifier) management policy
The Data Controller places an anonymous user identifier (cookie) on the Data Subject's computer, which by itself is in no way capable of identifying the Data Subject. They are only suitable for recognizing the Data Subject's machine, but do not store IP addresses and do not transmit IP addresses as personal data to the Service Provider. The cookies used are simple, short, small text files. Personal data or information is not required, as when this solution is applied, the User does not transfer personal data to the Service Provider; data exchange occurs solely between machines.
Own cookies necessary for website operation
For the website to function, it is essential to place some cookies on the Data Subject's computer, which makes loading the website faster, allows their browser to store certain information about the website, and helps the Data Subject ensure that the website modules function properly.
S_LANG (Session)
Function: Stores the visitor's preferred language code so that error pages (e.g., 404) load in the preferred language and do not revert to the site's default language if it differs.
b-lvt (1 óra)
Funkció: A Blog lista nézet megjelenítési típusát határozza meg.
COOKIE-CONSENT (1 year)
Function: Prevents further loading after accepting the Cookiebar. If the Data Subject selects "OK", their choice is saved, so no further consent will be requested for 1 year.
KRID (Session)
Function: Relevant for registration and cart functions. It is necessary for products to remain in the cart if the user leaves it and continues Browse the site, or for the system not to log them out while Browse a registered area.
Analytical cookies
To obtain website traffic data and other web analytical data, the Service Provider uses the services of independent analytical servers, namely Hotjar and Google Analytics software. These service providers can provide detailed information to the Data Subject regarding the management of measurement data.
In the case of Google Analytics, the Service Provider has made settings in the website code to ensure that Google Analytics anonymizes the Data Subject's IP address, so it is no longer identifiable and is not transmitted to the Service Provider. More information about this technology can be found here:
https://support.google.com/analytics/answer/2763052?hl=hu
The purpose of the anonymized information provided by the above software is to analyze our website's traffic and functional usage to improve the user experience (e.g., providing optimized navigation, ordering of information on sub-pages).
These measurements do not store any identifiable data about users, neither IP addresses nor personal data.
Google Inc.'s privacy policy is available at http://www.google.com/intl/hu ALL/privacypolicy.html.
Hotjar's privacy policy is available at https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy.
The involved service providers can provide more detailed information about the cookies used:
More about Hotjar cookies can be found at https://www.hotjar.com/legal/policies/cookie-information.
Answers to Google Analytics cookie identification and characteristics can be found here: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
Cookies used for advertisements
The Service Provider may use 21st-century online marketing solutions, specifically Google AdWords and Facebook ads. These advertising solutions use cookies in their operation. These cookies help the system ensure that Data Subjects do not see irrelevant advertisements, but rather those that fall within their current interests. On the Portal, the Service Provider uses remarketing codes provided by Google AdWords and Facebook. Remarketing codes also use cookies.
The installed cookie does not transmit personal data to the Service Provider; it merely helps ensure that advertisements related to the Service Provider's products and services appear on other websites belonging to the Google Display network, or on Facebook, subsequently visited by the Portal visitor.
Manual override of automated ad preferences, intervention, and settings options
Users can disable cookies at any time and personalize ads on the Google or Facebook ad settings interface.
Data Subjects can manage Google user account privacy settings here:
https://myaccount.google.com/privacy
Facebook user account privacy settings can be found under the settings menu, under the privacy and advertising settings tab:
https://www.facebook.com/ads/preferences
Stopping or disabling Cookie usage
Modifying browser settings: The "Help" function in the menu bar of most browsers provides information on how to:
Blocking browser add-ons:
If the Data Subject does not want Google Analytics to measure the above data in the described manner and purpose, they should install a blocking add-on in their browser.
Using external solutions for cookie management:
The Data Subject can manage which Service Providers are allowed to perform advertising cookie activities on their computer using external websites. One solution available in Hungarian is AdChoices.
4. Social media add-ons
Plugins on the Portal are disabled by default. These plugins also use cookies. Plugins are only enabled if the Data Subject clicks on the corresponding button (e.g., likes an article, pins an image, or starts following the Service Provider's Facebook page using the "Like" button on the site). By enabling the plugin, i.e., by pressing the "Like" button, the Data Subject establishes a connection with the social media site, thereby explicitly giving consent for their data to be transferred to Facebook/Twitter/LinkedIn/Pinterest/Instagram.
If the Data Subject is logged in to Facebook/Twitter/LinkedIn/Pinterest/Instagram, the respective social network may associate their visit with the Data Subject's social media account.
If the Data Subject clicks on one of the aforementioned social media buttons, their browser directly transmits the relevant information to the respective social network, where it is stored.
Information regarding the scope and purpose of data collection, further processing and use of their data by Facebook/Twitter/LinkedIn/Pinterest/Instagram, their rights regarding the protection of personal data, and settings can be found in the privacy statement of the respective social media.
The user of the website services acknowledges that by using the website, they have given their consent to the processing of their data by Google.
5. Technical data – log files
In order to use the services, the system automatically logs the following data:
- the dynamic IP address of the user's computer
- depending on the user's computer settings, the type of browser and operating system used by the user
- the user's activity related to the website
The use of this data primarily serves technical purposes – such as analyzing and subsequently verifying the secure operation of servers. This is an automatic IT security process that the system records in server logs without the Data Subject's declaration.
The above data is not suitable for identifying the user and the Data Controller does not link it to other personal data. The logging data is stored by the system for 6 months from the date of the visit.
6. Legal basis and purpose of data processing
6.1 For those requesting offers and expressing interest
data processing is necessary for steps preceding the conclusion of a contract; the purpose of data processing is to provide personalized service to Data Subjects and to send price quotes at Data Subjects' request, which may serve as the basis for a subsequent contract or order.
7. Duration of data processing
7.1 For those requesting offers and expressing interest
data will be processed under the contract if a contract has been concluded, and for 8 years following the year of performance according to accounting law. If no contract has been concluded, meaning the purpose has not been achieved, the Service Provider will process the data until March 1st of the year following the expiration of the offer.
8. Scope of data recipients, data transfer, data processing
Personal data collected from data subjects may be accessed by the Service Provider's internal staff; it is not published. Data is transferred to third parties for data processing purposes only at the data subjects' request to the recipient specified by the data subject.
The Service Provider may engage data processors for tasks arising during its activities (accounting, issuing electronic invoices, sending newsletters).
Categories of data processors and recipients of data transfers:
Name: Németh Tamás sole proprietor
Registered office: 1042 Budapest, Virág u. 41. 9/28., Hungary
Category: accounting
Name: RLB-60 Számítástechnikai Szolgáltató és Tanácsadó Betéti Társaság
Registered office: 3000 Hatvan, Balassi Bálint út 40., Hungary
Category: electronic invoicing software
Name: DBI Szoftver Kft
Registered office: 4034 Debrecen, Vágóhíd utca 2., Hungary
Category: web hosting operator
Name: Magyar Posta Zrt.
Registered office: 1138 Budapest, Dunavirág u. 2-6., Hungary
Category: courier service
9. Rights of data subjects, legal remedies
9.1 The Data Subject may request from the Data Controller:
a) information about the processing of their personal data,
b) rectification of their personal data, and
c) erasure or restriction of processing of their personal data, except for mandatory data processing,
d) portability of their personal data to another data controller.
9.2 At the Data Subject's request, the Data Controller shall provide written information to the Data Subject, no later than 30 days from the submission of the request, regarding the data processed by the Data Controller, or processed by a data processor appointed by or acting on behalf of the Data Controller, their source, the purpose, legal basis, and duration of the data processing, the name and address of the data processor, and their activities related to data processing, and – in case of transfer of the Data Subject's personal data – the legal basis and recipient of the data transfer.
The information is free of charge if the requesting party has not yet submitted an information request to the Data Controller concerning the same area in the current year. Otherwise, the Data Controller shall determine a cost reimbursement, provided that the already paid cost reimbursement must be refunded if the data was processed unlawfully or the request for information led to rectification.
For the purpose of verifying the lawfulness of data transfers and informing the Data Subject, the Data Controller maintains a record of data transfers, which includes the date of transfer of personal data processed by it, the legal basis and recipient of the data transfer, the scope of personal data transferred, and other data specified in the legislation prescribing the data processing.
For the purpose of verifying measures related to data protection incidents and informing the Data Subject, the Data Controller maintains a record of data protection incidents, which includes the scope of personal data affected, the range and number of Data Subjects affected by the data protection incident, the date, circumstances, effects of the data protection incident, and the measures taken to remedy it, as well as other data specified in the legislation prescribing the data processing.
9.3 The Data Subject is entitled to request the rectification or erasure of incorrectly recorded data at any time. Such a request must be submitted in writing by postal or electronic mail. The Service Provider will delete the data within 3 working days of receiving the request, in which case the data will not be recoverable. Deletion does not apply to data processing required by law (e.g., accounting regulations); such data will be retained by the Service Provider for the necessary period.
9.4 The Data Subject may also request the restriction of processing of their data and the portability of their data to another data controller. The Service Provider shall restrict the personal data if the Data Subject requests it, or if it can be presumed, based on available information, that deletion would prejudice the Data Subject's legitimate interests. Personal data thus restricted may only be processed for as long as the purpose of data processing, which precluded the deletion of personal data, exists.
The Data Subject and all those to whom the data was previously disclosed for data processing purposes must be informed of the rectification, restriction, or erasure. Notification may be omitted if this does not prejudice the Data Subject's legitimate interest, taking into account the purpose of the data processing.
If the Service Provider does not comply with the Data Subject's request for rectification, restriction, or erasure, it shall communicate the factual and legal reasons for the refusal of the request in writing within 30 days of receiving the request.
Furthermore, the Data Subject may submit the following to the Data Controller at one of the contact addresses specified in point 9.5:
The Data Subject may object to the processing of their personal data. The Service Provider shall examine the objection within the shortest possible time from the submission of the request, but no later than 15 days, make a decision on its merits, and inform the requesting party in writing of its decision. In case of refusal of the request for rectification, deletion, or restriction, the Data Controller shall inform the Data Subject of the possibility of judicial remedy and of turning to the Authority.
Information on data security measures:
The Data Controller ensures data protection by design and by default. To this end, the Data Controller implements appropriate technical and organizational measures to:
The Data Controller, if the transfer of Data Subject's data is necessary, ensures adequate protection of the transferred data, for example, by encrypting the data file. The Data Controller bears full responsibility for the processing of Data Subject's data by third parties.
The Data Controller also ensures that the Data Subject's data is protected against destruction or loss through appropriate and regular backups.
9.5 The Data Subject may exercise their rights at the following contact details:
Mailing address: LÁNC CÍMKEGYÁRTÓ Betéti Társaság, 1201 Budapest, Helsinki út 81. fszt. 10., Hungary
Email address: cimke@lancbt.t-online.hu
The Data Subject may contact the Service Provider's staff with any questions or comments regarding data processing via the contact details in point 9.5.
9.6 The Data Subject, based on the GDPR, the Info.tv., and the Civil Code (Act V of 2013), may:
9.7 If the Data Subject has provided third-party data for the use of a service, during registration, or when subscribing to the newsletter, or has caused damage in any way during the use of the Website, the Service Provider is entitled to claim compensation from the Data Subject. In such a case, the Service Provider shall provide all possible assistance to the authorities in establishing the identity of the infringing person.